Prevod od "föđur ūíns" do Srpski


Kako koristiti "föđur ūíns" u rečenicama:

Fađir minn var einn af ūjķnum föđur ūíns og ūjķnn afa ūíns áđur.
Moj otac je bio jedan od kmetova tvog oca, i kmet tvog dede pre toga.
Ég er vinkona, viđskiptafélagi föđur ūíns.
Ја сам пријатељ, пословни сарадник, твог оца.
Hvađ veistu um dauđa föđur ūíns?
Šta znate o smrti vašeg oca?
Ég ķk áđur en ūú varst kláđi í buxum föđur ūíns.
Ne brini! Vozio sam prije nego si starog zasvrbio u gaæama!
Ég veit ekki skírnarnafn föđur ūíns eđa hvort ūú hafir notađ spangir, linsur eđa gleraugu.
Ne znam ti ni oèevo ime. Ne znam ni da li si nosila protezu ili naoèare.
Hugsađu ūig vandlega um... bķk föđur ūíns eđa skķ mķđur ūinnar.
Knjiga tvoga oca ili cipele tvoje majke. Iako te ni jedno nece spasiti od zvuka bica koji te ceka.
ūú getur sofiđ í vinnuherbergi föđur ūíns.
Mozes da spavas u ocevoj radnoj sobi.
Ūú varst hugrökk ađ taka stađ föđur ūíns í hernum.
Tako si hrabra što si išla umesto oca u vojsku.
Í kreppunni barđist fyrirtæki föđur ūíns viđ fátæktina.
Током кризе, твој отац је скоро банкротирао у борби против сиромаштва.
Međ Perlunni Hefđirđu getađ náđ djöflinum og frelsađ sál föđur ūíns.
Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti ðavola i osloboditi dušu svog oca.
Ég veit ađ ūú vilt verja heiđur föđur ūíns en ūađ leikur enginn vafi á ađ hann dķ af eigin völdum.
Znam da... pokušavaš da odbraniš èast svog oca... ali nema sumnje... da je umro od sopstvene ruke.
Ég hafđi ekkert ađ gera međ dauđa föđur ūíns.
Nisam imao ništa sa smræu tvog oca.
Uppgötvanir föđur ūíns gætu nũst "samtökum" okkar vel.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Skömmu eftir andlát föđur ūíns hringdi síminn.
Nešto posle smrti tvog oca, imala sam poziv.
Ūađ sem ég lenti í vegna föđur ūíns var nķg fyrir mig.
Moramo da placemo na kapijama zatvora?
Ég samhryggist ūér innilega vegna föđur ūíns.
Primite najiskrenije saučešće zbog Vašeg oca.
Ūađ sem ég dáđist ađ í fari föđur ūíns var ađ hann trúđi ekki á ķsigur.
Tome sam se divio kod tvoga oca. Nije verovao nikome na osnovu ocena.
Ég samhryggist ūér vegna föđur ūíns.
Žao mi je zbog tvog oca.
Hollis bađ mig um ađ skođa skattamál sem kæmu upp viđ dauđa föđur ūíns.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Ekki saga ættanna, heldur saga hans og föđur ūíns.
Ne prošlost klanova, njegova prošlost sa tvojim ocem!
Símtaliđ barst frá skrifstofu föđur ūíns í leiktækjasalnum.
Poziv je došao iz kancelarije tvog oca, u zabavnom salonu.
Ūú ættir ađ íhuga speki föđur ūíns.
Mislim da bi trebao razmotriti oèevu mudrost.
Á skrifstofu föđur ūíns, undir bķkahillu er peningaskápur hans.
Неће бити. Канцеларија твог оца има сеф испод полице за књиге.
Ūeir eru á skrifstofu föđur ūíns og reyna ađ opna peningaskápinn.
Имају некога са приступом канцеларији твог оца и покушавају да отворе сеф.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
Нисам могао да допустим да наседнеш на очево последње задиркивање.
Ég skal senda 200 dali til dánarbús föđur ūíns ūegar ég fæ bréf frá lögmanni sem leysir mig undan bķtaskyldu frá upphafi tímans til dagsins í dag.
Platicu 200 dolara, na imanje tvog oca, kada dobijem pismo od vašeg advokata, koje me osloboda svake odgovornosti.
Ūetta var í herbergi aumingja föđur ūíns.
Ovo je bilo u sobi tvog jadnog oca.
Og ūú ert sonur föđur ūíns.
А ти јеси син свога оца.
Ég er međ peysu fyrir Arthur töflur föđur ūíns og gott sætt te.
Imam džemper za Artura, pilule za tvog oca i dobar sladak èaj.
Ég var í útför föđur ūíns.
Bio sam na sahrani tvog oca.
Hefđir ūú erft eitthvađ af hæfileikum föđur ūíns myndum viđ græđa helling.
Da imaš malo svog oca u sebi, mogli bismo da zaradimo èitavo bogatstvo.
Ūú selur aldrei æfingasal föđur ūíns.
Као да ћеш стварно да продаш очеву теретану.
Ūví passar lykillinn minn í vél föđur ūíns?
Зашто се мој кључ уклапа у машину твог оца?
Ūví skrifar vél föđur ūíns nafniđ hans Papa Georges?
Зашто ти је отац приписао ову машину?
Hvernig varđ ūér viđ ađ heyra um lát föđur ūíns?
Kako se suoèavate sa oèevom smræu?
Ég hef veriđ nánasti starfsmađur föđur ūíns í 45 ár.
Ja sam sa svojim ocem otkad sam bio na faksu, proteklih èetrdeset pet godina.
Hann sér um bíla föđur ūíns og lagar kaffiđ hans.
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Ūú getur víst tekiđ af ūér kross föđur ūíns núna.
Pretpostavljam da sada možeš da skineš oèev krst.
Ūú hefur erft augu föđur ūíns.
Recite svom deèku da je jasno da je lud.
Ūađan færđu ūessa miklu samúđ, međ blķđi föđur ūíns, Tars Tarkas.
To tjera tvoju suæut, krv tvog oca, Tarsa Tarkasa.
Bifröst er lokuđ samkvæmt skipun föđur ūíns.
Bajfrost je zatvoren po naređenjima tvoga oca.
Kvittađu fyrir eigum föđur ūíns, herra Selvig.
Moraćete da potpišete za stvari vašeg oca, g. Selvig.
Ég hef mjög lítinn áhuga á lífi án föđur ūíns.
Tako sam... nezainteresovana za život bez tvog oca.
Ég sver ūađ viđ gröf föđur ūíns.
Tako ti oèevog groba, iæi æeš.
0.37252807617188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?